Mengenal Berbagai Jenis Kontrak dalam Bahasa Mandarin

Halo sobat! Lagi belajar bahasa Mandarin untuk keperluan bisnis atau kerja? Nah, salah satu hal penting yang perlu kamu kuasai adalah istilah-istilah seputar kontrak. Apalagi kalau kamu berencana berbisnis dengan partner dari Tiongkok, Taiwan, atau negara berbahasa Mandarin lainnya. Yuk, kita bahas bareng-bareng!

Istilah-istilah Kontrak dalam Bahasa Mandarin

1. 合同 (hé tong) - Kontrak secara umum, ini istilah dasarnya ya!
2. 协议 (xié yì) - Perjanjian, mirip kontrak tapi lebih ke arah kesepakatan
3. 劳动合同 (láo dòng hé tong) - Kontrak kerja, penting banget buat kamu yang mau kerja di perusahaan China
4. 雇佣合同 (gù yōng hé tong) - Kontrak pekerjaan/kepegawaian, hampir mirip dengan kontrak kerja
5. 商业合同 (shāng yè hé tong) - Kontrak bisnis/usaha, nah ini buat kamu yang mau memulai bisnis
6. 租赁合同 (zū lìn hé tong) - Kontrak sewa, kalau mau nyewa kantor atau properti
7. 买卖合同 (mǎi mài hé tong) - Kontrak jual beli, transaksi barang gitu deh
8. 服务合同 (fú wù hé tong) - Kontrak jasa, kalau kamu menyediakan jasa atau menggunakan jasa
9. 保密协议 (bǎo mì xié yì) - Perjanjian kerahasiaan, biar rahasia dapur tetap aman
10. 合作协议 (hé zuò xié yì) - Perjanjian kerjasama, untuk partnership
11. 分包合同 (fēn bāo hé tong) - Kontrak subkontrak, kalau ada pekerjaan yang perlu dialihdayakan
12. 建筑合同 (jiàn zhù hé tong) - Kontrak konstruksi, untuk proyek pembangunan

Istilah Penting Lainnya

Biar makin lengkap, ini beberapa istilah terkait yang juga sering muncul:

• 签约 (qiān yuē) - Menandatangani kontrak, akhirnya deal!
• 合同条款 (hé tong tiáo kuǎn) - Ketentuan kontrak, baca baik-baik ya sebelum tanda tangan!
• 违约 (wéi yuē) - Pelanggaran kontrak, hindari ini kalau tidak mau berurusan dengan pengacara
• 履行合同 (lǚ xíng hé tong) - Melaksanakan kontrak, lakukan sesuai kesepakatan ya

Nah, sekarang kamu sudah punya bekal istilah-istilah penting tentang kontrak dalam bahasa Mandarin. Semoga bermanfaat untuk perjalanan bisnis atau kariermu ya! Ingat, dalam urusan kontrak, selalu teliti sebelum membeli (eh, maksudnya sebelum tanda tangan 😜).

Selamat belajar dan semoga sukses!